Wiederfinden, was gut war.
Find again what was good.
gaho ist die ehrliche Scorecard, die zum Bilderbuch deiner Runden wird. Du erfasst, was du ohnehin auf dem Zettel führst — und bekommst dafür nicht nur Zahlen, sondern die Erinnerung an den Tag zurück. Kein Konto, kein fremder Server: alles bleibt auf deinem Gerät.
gaho is the honest scorecard that turns into a picture book of your rounds. You record what you'd note on paper anyway — and get back not just numbers, but the memory of the day. No account, no outside server: everything stays on your device.
Platz, Flight, los. Schlag für Schlag, Stableford, Netto, Vorgabe — sauber und schnell gerechnet. Die „Vorgabe"-Pille markiert, wer die Runde als Privatrunde angemeldet hat.
Course, flight, go. Stroke by stroke, Stableford, net, handicap — cleanly and quickly calculated. The "handicap" pill marks who signed up the round as a private round.
Erfasst wird nur, wo du ohnehin einen Zettel führst. Kein Feature-Wust.
You only record what you'd keep on paper anyway. No feature clutter.
Eintippen, ohne zu entsperren: Schlag für Schlag direkt vom Sperrbildschirm — für den ganzen Flight, in Sekunden. Die Runde läuft weiter, das Handy bleibt fast in der Tasche.
Tap it in without unlocking: stroke by stroke straight from the lock screen — for the whole flight, in seconds. The round keeps flowing, the phone barely leaves your pocket.
Weniger Menü, mehr Golf.
Less menu, more golf.
Am Ende steht die ganze Runde: Brutto, Netto, Stableford — und der Gleichmacher, der die Runde auch bei weit auseinanderliegenden Handicaps zum echten Wettkampf macht. Jede Bahn nachvollziehbar.
At the end the whole round is there: gross, net, Stableford — and the equaliser that keeps it a real contest even when handicaps are far apart. Every hole traceable.
Eine Zählkarte zum Teilen, wie sie der Club kennt — mit Zähler und Spieler, Unterschriften und RPR-Hinweis. Alles, was aufs Club-Blatt gehört.
A scorecard to share, just as the club knows it — with marker and player, signatures and the RPR note. Everything that belongs on the club sheet.
gaho wertet nicht — festgehalten wird nur, was zählt.
gaho doesn't score you — it just records what counts.
Keine Anmeldung, kein Server. Auf Wunsch in deiner privaten iCloud — sonst nirgends.
No sign-in, no server. In your private iCloud if you like — nowhere else.
Keine Anmeldung, kein Server, keine Internet-Berechtigung. Höchstens über die System-Datensicherung in deinem eigenen Google-Konto — sonst nirgends.
No sign-in, no server, no internet permission. At most via the Android system backup in your own Google account — nowhere else.
Erfasst wird nur, wo du ohnehin einen Zettel führst. Kein Feature-Wust, nur das, was zählt.
You only record what you'd keep on paper anyway. No feature clutter, just what matters.
Hast du auch die Schwester-App ritrovo (Genuss), verbinden sich die Momente: Wo ein Golf-Mitspieler auch beim Genuss dabei war, treffen sich die zwei Welten — ganz nebenbei in der Suche und beim Verknüpfen, nicht in einem weiteren Menü.
If you also have the sister app ritrovo (taste), the moments connect: where a golf partner was also there over a good glass, the two worlds meet — quietly in search and linking, not in yet another menu.
ritrovo entdecken →Discover ritrovo →Für die, die tiefer schauen wollen: dein Vorgabe-Trend, dein Schlag-Spektrum (Birdie bis Doppelbogey auf einen Blick), der Schnitt nach Loch-Typ — und, wenn du die Putts mitzählst, Putten, Grün in Regulation und Scrambling. Ehrlich beschriftet, keine Angeberei.
For those who want to look deeper: your handicap trend, your scoring spread (birdie to double bogey at a glance), the average by hole type — and, if you count putts, putting, greens in regulation and scrambling. Honestly labelled, no showing off.
gaho ist kostenlos. Wer mag, spendiert einen Kaffee. Die Pro-Statistik gibt's als einmaligen In-App-Kauf — kein Abo.
gaho is free. Buy me a coffee if you like. The Pro stats are a one-time in-app purchase — no subscription.
Alles bleibt auf deinem Gerät. Nichts wird gesendet, nichts ausgewertet.
Everything stays on your device. Nothing is sent, nothing is analyzed.
Kein Konto, kein Server, kein Tracking. Datenschutz →
No account, no server, no tracking. Privacy →